Устраиваете бизнес или же рабочую встречу, нужно что-то оформит в госорганах, банке, полиции? Не владеете чешским языком в совершенстве или же Вы в Чехии вообще впервые и нуждаетесь в сопровождении переводчика? В таком случае воспользуйтесь последовательным переводом. Переводчик не использует никакого оборудования, в его распоряжении только его память, блокнот, ручка и техника переводческой записи.

В случае консекутивного перевода переводчик повторит на целевом языке, сохранив при этом содержание и форму, речь ритора. Речь не переводится параллельно, как при синхронном переводе, а также не используется никакое специальное оборудование. Переводчик ждёт, пока ритор выразит часть своих мыслей, а затем переведёт высказывание в целом. Последовательный перевод мы Вам обеспечим при самых разных случаях. Речь может идти например о:

• деловой встрече
  
  
• рабочей встрече
  
  
• госорганах
  
  
• банковских или небанковских учреждениях
  
  
• полиции
  
  
• почте
  
  

• регистрации ИП/компании
  
  

• налоговой декларации
  
  
• администрации
  
  

Переводчик для туристов помимо отличного знание языка должен иметь прежде всего навыки экскурсоводческие. Мы всегда заранее изучаем всю необходимую информацию и подтверждаем с клиентом инструкции относительно туристической поездки.

Как только мы принимаем человека, мы сразу же начинаем предоставлять комплексный сервис, который заключается не просто в предоставлении информации о конкретном месте, достопримечательностях или же интересных фактах. Мы заботимся о туристах, которых нам доверили, также с точки зрения любой практической информации и советов, их актуальных нуждах и т. п. . Таким образом если Вы вдруг захотите узнать например, где здесь самый шикарный ресторан или же где обналичить деньги, мы с радостью предоставим Вам полную информацию об этом а также сопроводим прямо к месту назначения.

Мы понимаем, что туризм - это, в первую очередь, развлечение, и что туристы хотят получить самые прекрасные впечатления от поездки. Мы также приспособим к тому нашу речь и сделаем всё, чтобы Вы остались довольными.

В наше время полного спешки нет ничего необычного, особенно это касается мира бизнеса, в том, что нет времени ждать переводчика или же решать деловые вопросы по электронной почте и ждать их последующего перевода. Наоборот, всё нужно обсудить устно - по телефону. И здесь необходима отличная разговорная речь и непосредственная реакция. Даже такая ситуация для нас не проблема, так как мы сможем предоставить Вам устный перевод по телефону.

Это очень просто. Вы можете позвонить нам заранее и договориться, как всё будет происходить. Весь процесс перевода можно осуществить только лишь по телефону, когда переводчик звонит со своего телефона и следует инструкциям, или же присутствует в компании клиента при ведении переговоров. Он может лишь переводить или непосредственно подключаться к разговору путём дополнительных вопросов, всё, как Вы пожелаете.

Если вы оказались в Праге в роли туриста, вам наверняка захочется узнать, где посмотреть достопримечательности, куда пойти за хорошей кухней или просто обменять валюту на чешские кроны. И наоборот, если Вы здесь открываете новый бизнес и хотите всё надлежащим образом оформить в госорганах, тогда Вам следует знать, куда именно обратиться.

Сориентироваться в Праге без опытного проводника довольно сложно. Однако только не с нами! Хотите провести здесь Рождество и попробовать настоящий глинтвейн? Вы сюда приехали, чтобы поближе познакомиться с нашей культурой и посмотреть достопримечательности? Или же Вы метите высоко и намереваетесь открыть здесь ИП или же ООО? Мы проведём Вас будь то Прагой или же госорганами и предоставим комплексный сервис и информацию, чтобы у Вас не возникло хлопот с языком.